FC2ブログ

2009年02月 | ARCHIVE-SELECT | 2009年04月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

その後英会話

3連休が終われば、ハルっちはもうすぐ春休み。
3学期は本当に短いものです。最も春休みも10日足らずですので
ちょっと長い連休という感じでしょうか(新・6年生は4月3日も登校日ですし)。

ところで、英会話教室で最近は雑談を楽しむ日々
(あまりレベルアップになっていないと思いますよ、本当に!)
を過ごしていたのですが、先生である可愛いイングランド娘のカロリーナ(仮名)
が先月でもって帰国いたしました。

彼女はフリーランスで仕事をしており、当初の帰国は今夏を予定していたようなのですが
この最近のご時勢もあり、声がかかった仕事の為に早めの帰国を決めたようでした。

「本当はもう少し長くいる予定だったのに・・。でもそうすると仕事が
 なくなってしまうから帰ることにしたの」

とのことで、こればっかりは仕方ないなぁ~、と寂しく思っておりました。
上手く予定が会えば、私たちがヨーロッパに行った時に会うことが出来るかもしれません。

先日のメールでは

「仕事は仲間にも恵まれてとても楽しい。この仕事や仲間を誇りに思うわ!」

とありましたが、私を含め、「be proud of」を使えるような仲間や仕事に恵まれて
さらにそれをしっかり言える人が周囲にいるかしら?と考えると、
私自身は勿論、周りも殆どいない状態に改めて気づき、
それを言える環境にあるカロリーナにちょっとシミジミしてしまいました。
そういえば、欧米人は両親や子どもにも「be proud of」と使いますものね。

「マリコ、今後はメールもあるし、連絡を必ず取り合っていきましょうね!」

と帰国したカロリーナ。私よりもひとまわりも年下の可愛らしい娘さんから
言われるのは嬉しい限りです。英語だと日本語ほど回りくどい(遠慮した)
表現もしなくていい、というのも嬉しいですしね。

と言っても、私が流暢に話せる訳では決してなく、すぐに思い浮かばない単語は
やっぱり辞書に頼る日々です。文法使いも相当おかしいと思うので、
日々精進していかないといけません。
語学力UPについては10年後も上達を目指して続けたい
と考えているひとつの目標です。

| えいご | 20:46 | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

| PAGE-SELECT |